Beat the devil out of sb
痛打某人,打得某人天旋地转
🧩 词语组成解析
beat
[bit]
vi. （心脏等）跳动;搜索;（风、雨等）吹打;（鼓）咚咚地响;
vt.& vi. 接连地击打;
vt. 打败;敲打;控制;避免;
n. 节拍;（鼓的）一击;管区;
adj. [美国口语]大吃一惊的;[常作 B-]“反传统一代”成员的;摇滚音乐的;[口语]（体力或情绪上）疲劳不堪的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
How about cleaning up a bit around here?
你是不是该把这儿收拾一下？
I do have such a gorgeous face even if I do say so myself.
假如要我自己说嘛，我委实是个美人胚子。
I know. But even that is not enough.
我知道。即使那样也还是不够的。